剧中在几次主角偶遇的情况下的分别不同的关于爱情的比喻对白：
“你知道咖啡和爱情的相似之处吗？”
女：“有时候会苦，有时候会甜，种类非常繁多。”
男：“对习惯了的口味很难去改变。”
女：“不同的温度有不同的味道，但是热的时候味道最美。
男：“它会上瘾，不论是咖啡或爱情，都很难把它戒掉。”
女：“即使速溶包也很有味。”
“爱情和酒呢”？
“它们都会让人沉醉”
“它们可以让人不受意志控制”
“而且有时候，它们让人想鼓起勇气……”
第三次偶遇分手后，因为相机忘记归还又同上了一趟火车，在车上：
“说说看火车跟爱情，有相似之处吗？”
“有时候都会这样动摇。”
女主角在心里默念，“其实正确的答案应该是：有相遇也有分离”
[在另外的一个译本里是这也的]
“说说看火车与人的相似之处？”
男：“偶尔都会晃一下”
女主角在心里默念，“其实正确的答案应该应该是：有相遇也有分离”
......
