不知不觉又过了十天，这十天可谓是一直在做随译，把这弄得跟我的正职似的，‘随’这个字大概已经不那么名副其实了……本来一直想再整一篇游戏的，但这几天实在是HP不足，想写却没有好的构思，结果便一直拖了下来。于是就想到干脆再弄一篇音乐盒算了，顺便发发牢骚。只不过归类会变得不合适，本来牢骚应该在别的分类之中的。
……仔细想想，其实也没啥好牢骚的。天凉好个春！
这次只选了一首，所以加了个(1/3)。
－－
Desert-Duo 演唱：（YURIA：佐藤裕美） 11.3MB
Aka中的。当然是Aka中的。这是我少有的强烈共鸣的东西。以前我压力很大的时候，半夜拿起来一听，共鸣之余溢出各种体液，然后就感觉自己解脱了。共鸣，然后感觉到善，感觉到正义，希望去分享，希望能够贡献自己的力量，然后就做了很多无理取闹的事。热情，即使当时认为无穷无尽，也总是会有一天消失的。无论是内因还是外因。
……扯远了。附上歌词，不过貌似这歌词并不完整。我也无法补出完整版，虽然四六级都过了，现在英语还免修，但毕竟还是无法完全听懂。这也从一个侧面反映出应试教育与现实能力的差距。不过应该不影响欣赏，头两年我一直没去注意歌词唱得是什么。我注意的是感觉，自己共鸣出的感觉。我很少注意歌词，我总觉得和旋律比起来，歌词总是会略逊一筹。
：
so Maybe the sky
would make the border brtween the night and day.
so Maybe the clouds
would float away when it turn to scarlet.
The bried wind sounds like a cry.
It still echoes now.
Perhaps only I can hear.
(Maybe)
'caz I've heard that cry befor from somewhere.
I want(need) silent night(time).
I close my heart(mind) by myself.
Maybe it can't be true,
<'cas Ithink it might be my voice.>
(so) I know I can't make it true.
so Maybe the wind
would make my border between the world and me.
so Maybe the view(scene),
only the memories remain on my mind, perhaps.
Just time around me passes and
even now passes.
Maybe it left only me.
The view I have seen it before at somewhere.
Need some precious thing,
Keep looking for (it) in somewhere.
Maybe it can't be true.
<'caz I can't see with opened eyes.>
(so) I know I can't make it true.
I want(need) silent night(time).
I close my heart(mind) by myself.
Maybe it can't be true,
<'cas Ithink it might be my voice.>
Maybe, Maybe, Maybe...
－－
今天就一首。算是和牢骚的结合品吧。假期结束了，大家也都忙起来了。充实是件好事，对吧。
