BitComet(比特彗星)的语言文件翻译已经移到Launchpad网站上.
Lanuchpad是一个开源/免费软件项目的第三方网站。这里由全世界的用户一起使用Lanuchpad翻译BitComet(比特彗星)的语言文件。
* 离线翻译,请参看离线翻译帮助。
2. 如果你没有Lanuchpad的帐号,请注册一个新帐号.
3. 登录Lanuchpad网站之后,点击下图中的 "Choose Preferred Languages..." ,设置你喜欢的语言种类.
4. 在语言列表中勾选你喜欢的语言(支持多选),并保存.
5. 在语言列表中,点击语言的名称,进入相应的翻译页面.
6. 对于一个需要翻译的项, 你可以选择一个现有的推荐翻译内容, 或者输入新的翻译内容.
当你完成了当前页的翻译之后,请点击右下角的“Save & Continue”继续下一页的翻译。翻译的内容会被合并到Launchpad,翻译内容审核通过后将被应用到BitComet(比特彗星)的下一个版本中.