足智多谋的奥德修斯准备在廊屋下休息，
他动手铺床，先铺上一层生牛皮，
又铺上几张羊皮，都是求婚者从羊身上剥下的。
然后，他安然躺下，身上盖着欧律克勒娅给他的毛毯。
奥德修斯虽然躺下，但久久不能入眠，
心中盘算着怎样给求婚者送去死亡。
这时，一群女仆走出房门，欢声笑语，喜气洋洋，
......

而此时，足智多谋的奥德修斯留在大厅未走，
他正盘算着怎样在雅典娜的帮助下实施报复，
他用长着翅膀的语言对儿子说道：
“特勒马科斯！我们应尽快把武器搬走，
如果有人问起武器的去向，
你就和颜悦色地对他们说道：
是我把它们从烟熏火燎下移开，
它们变得乌黑，失去了往日的光彩，
完全......

这时，来了一个臭名昭著的当地乞丐，
他一直游荡在伊塔卡，讨吃讨喝，
饭量很大，肚子总也填不满。
表面上，他膀大腰圆
实际上却十分虚弱，不堪一击，
出生时，他的母亲给他取名为阿尔奈奥斯，
但其他年轻人都叫他伊罗斯，
因为他总是听别人的吩咐传送信息，
这时，他也来到大门前，想把奥德修......

当垂有玫瑰色手指的黎明女神升上天际之时，
神一样的奥德修斯的爱子特勒马科斯，
登上一双闪亮的绳鞋，紧紧地握着
一杆锋利粗壮的长枪，
他准备出发前往城里，对牧猪奴说道：
“欧迈奥斯，我这就进城见我母亲，
她可能一直十分伤心，大把大把地流泪，
不见到我本人是不会放下心来的。
......

一大清早，奥德修斯和忠诚的牧猪奴，
一起准备早餐，吩咐其他的牧猪奴，
去放养猪群。这时凶恶的牧狗对来客
摇头摆尾，尽力讨好，不象往常那样狂叫。
见此情景，奥德修斯好生奇怪，
耳边听到来客急匆匆的脚步声，
就对旁边的牧猪奴欧迈奥斯：
用长着翅膀的语言说道；
“欧迈奥斯，一......

此时，目光炯炯的雅典娜女神，
来到了辽阔的拉克得蒙，她要催促
卓越的奥德修斯的儿子，聪颖的特勒马科斯
赶紧起身，返回家乡。特勒马科斯
和涅斯托尔之子躺在光耀的墨涅拉奥斯
的廊屋下休息。涅斯托尔之子陷入了
沉沉的梦乡，而特勒马科斯却辗转反侧，
难以入睡。他年轻的心......

奥德修斯也离开了海港。
按照雅典娜的指点，沿着崎岖不平的山路，
翻山越岭，去寻找那位牧猪奴，
他是奥德修斯最尽心职守的奴仆。

奥德修斯找到了牧猪奴，而后者
正坐在自己的房屋前，在旁边高高而平坦
的一块空地上垒起一个圆形的护墙，
里面关养着离家远征的主人......

听罢，大厅中寂静无声，人人都坐在那里，
还未从惊险曲折的故事中回过神来。
终于，阿尔基诺奥斯开口对他说道：
“奥德修斯，现在你已经到了我高大华丽、
有青铜门槛的宫殿。在历尽千辛万苦之后，
一定能够顺利地回返家乡，
不必担心偏离了航行，被海风吹来吹去。
费克埃斯人啊......

“我们的海船驶离了俄开阿诺斯长河，
航行在波涛滔天的大海之上。
后来，我们又回到了艾艾埃岛，
那里是黎明女神居住和欢舞之所，
太阳也从那里冉冉升起，我们把海船拖上岸，
然后在沙滩上平躺着，
等待着黎明女神放射出清凉的光辉。

“当垂有玫瑰色手指的......

“我们一行来到停泊海船的地方，
将大黑船推上浩淼的海面，
竖起了桅杆，扬起了风帆，
把两只羊抱上海船，然后我们也一个个
登上海船，大颗的泪珠往下落。
美发的、可怕的、精通人语的女神基尔克，
送来一股强劲的顺风，
把我们的风帆吹得胀鼓，
推着海船向前行进。
我们迅速地......

“之后，我们到达了天神钟爱的希波塔斯之子
艾奥洛斯居住的艾奥利埃岛。
这座岛飘浮在大海之上，上面修建着
坚不可摧的高大的铜墙铁壁和险不可攀的
悬崖峭壁。艾奥洛斯有十二个孩子，
六个是儿子，六个是女儿，
他将女儿嫁给儿子，配成六对夫妻。
他们一天到晚在宫中，陪在父母身边，
......

听罢，足智多谋的奥德修斯答道：
“尊敬的、人民爱戴的阿尔基诺奥斯王，
今天能够听到嗓音如天神般优美的
著名歌手的吟唱，实乃三生有幸，
我想不会再有比这更让人心悦的了。
整个城市的市民都沉浸在欢乐的气氛之中。
大家会聚在一起，身边摆了各种美食，
和一缸缸的美酒，不断有仆人来注满......

当垂有玫瑰色手指的黎明女神升上天际之时，
英武的阿尔基诺奥斯王起身离床，
而宙斯的后代，推毁伊利昂的英雄也起了床，
在国王的带领下，费埃克斯人汇聚到了
海岸边的广场之上，王公大臣们坐在光滑的椅子上。
目光炯炯的雅典娜为了帮助奥德修回归，
就变成了阿尔基诺奥斯最可靠的传令官的样子
在大......

正当奥德修斯在树林中向雅典娜虔诚祈祷时，
公主驾着骡车，在侍女陪同下进了城门，
然后直奔父王阿尔基诺奥斯的宫殿。
到达宫门后，她的神一样的兄弟们，
欢快地迎了出来，将洗干净的衣服抱进宫中，
将骡子宽下轭架，拉进畜棚。
而公主本人则回到了自己的房间，
负责她的起居的、来自阿佩拉的欧......

就这样，多灾多难的奥德修斯，
同于极度疲乏，在枯叶底下，沉沉地睡去。
而在他熟睡之时，目光炯炯的雅典娜
则飞行到费埃克斯人居住的城邦。
以前他们住在许佩里亚。
和横行霸道的库克洛普斯人为邻。
后者十分强大，但不友好，时常欺侮他们，
于是，天神一般的璃西托奥斯率领民众，
搬到了这里......

这时，垂有玫瑰色手指的黎明女神
从她所爱的提托诺斯身边起床，
将温暧明亮的阳光送给神界和人间。
众神们，包括至高无上的掷雷的宙斯
开始聚会议事。雅典娜时时刻刻思念着
不幸的奥德修斯，于是向众位天神说道：
“天父宙斯，各位永远的天神，请听我说，
奥德修斯。非常地仁慈公正，善待每......

终于，他们到达了山峦起伏的拉克得蒙，
直接奔向墨涅拉奥斯的宫殿，
后者正在宫中大摆宴席，款待亲朋好友。
因为儿子要娶妻，女儿要出嫁，
美貌华贵的女儿准备嫁给英雄的阿基琉斯之子。
在特洛亚战场上，两下已许下婚约，
此时，在天神安排下正实现约定。
他正用大量的车马，拉着女儿和嫁妆、
......

这时，太阳跳出了碧蓝色的海面，
放出了万丈光芒，照亮了广阔肥沃的大地，
给神界的天神和地上的凡人带来了光明。
他们到达了皮洛斯，
来到了涅琉斯的城堡下，
当时，那里的人们正在举行祭祀，
虔诚地向海神波塞冬献上肥壮的公牛。
他们共分成九队，每一队有五百人，
每队的前面隆重地......

当垂有玫瑰色手指的黎明女神升上大地时，
特勒马科斯起床，穿上衣衫，
背上那柄锋利的双刀宝剑，
然后穿上那双闪亮的绳鞋，
气宇轩昂地迈出房门，大步走了出去。
天神一般的他大声吩咐传令官
要他们召集阿开奥斯大参加大会。
听到召唤，人们从四面八方汇集而来，
等到所有的民众都到齐......

文艺女神啊！请给我讲述那位足智多谋的英雄，
在攻破了圣城伊利昂之后，四处漂泊的经历吧！
他到过许多民族建立的邦国，了解了他们的思想。
为了保全自己和同伴的生命，得以重返家园，
他在惊涛骇浪之中受尽了痛苦的磨难。
但是尽管他尽了自己最大的努力，却不能使同伴生还，
因为他们狂妄地亵渎天......

盛大的竞技比赛到此结束，将士们纷纷散开，回到自己的海船。
大家都渴望大吃大喝一顿，尽快进入梦乡，
唯有阿基琉斯茶饭不思，独自垂泪，
思念那已化成骨灰的亲密伙伴。
躺在柔软的床上，他辗转反侧，
想起了帕特罗克洛斯英勇杀敌的雄姿
和两人共同分享荣耀的喜悦心情，
以及在惊涛......

痛苦和悲伤笼罩住了特洛亚全城，
而阿开奥斯人则胜利返回营寨，
解散了队伍，各自返回自己的海船。
但阿基琉斯仍然没有解散队伍，
向着英勇好战的米尔弥冬人，大声喊道：
“亲爱的朋友们！驾驭快马的米尔弥冬人！
大家先不要卸下马轭，
让我们驾车前往帕特罗克洛斯的身边，
......

如同一群受到惊吓的野鹿
特洛亚人挤进了城门，靠在坚厚的城墙下，
他们大口地喝水，挥拭着热汗。
而阿开奥斯人高举着盾牌，依旧猛追。
但赫克托尔却仍然滞留在斯开埃城门外，
是可怕的命运之神将他束缚在那里。
这时，阿波罗对步步紧逼的阿基琉斯说道：
“为何追我这个天神......

特洛亚人一直撤退，退到了属于天父宙斯的，
水流湍急的克珊托斯河的岸边，
勇猛的阿基琉斯从中间将他们截成两部分，
一部分在平原上狂奔，逃向伊利昂，
就在那个地方，一天之前，阿开奥斯人
被强大的赫克托尔杀得仓皇逃回海船。
如今，就在这条路线上，特洛亚人没命地逃跑，
可是被天后赫拉降下的......

就这样，在海船前，长发的阿开奥斯人，
全副武装，围聚在好战的佩琉斯之子的身边。
而特洛亚人，也在平原上，排起密集的队形。
在重峦叠嶂的奥林卑斯的顶峰，
天父宙斯派特弥斯去召集众天神聚会。
女神四处奔告，让众神来到宙斯的宫廷。
除了永不停息的俄开阿诺斯河，其它的河流都准时来到。
所有的......

垂着玫瑰色手指的黎明女神从俄开诺斯河中
缓缓升起，把绚丽的光彩洒向整个人间。
忒提斯带着匠神的杰作飞向海船边，
发现自己亲爱的儿子正抱住帕特罗克洛斯的尸体，
大放悲声，周围站着十分悲伤的战友们。
银足女神穿过人群，走上前去，
握着儿子的手，说道：
“我的孩子啊！让这个可......

如熊熊烈火，双方汗流浃背地厮杀着。
捷足的安提洛科斯急急忙忙回到海船，
发现阿基琉斯正坐着巨大的海船前，
冥思苦想着，似乎已预感到发生了什么不幸之事。
他十分忧伤，这样自言自语道：
“唉！为什么长发的阿开奥斯人又被对方
赶回了海船，难道发生了什么不祥之事？
但愿天神别让我心......

看到勇敢的帕特罗克洛斯在激战中倒下，
战神钟爱的阿特柔斯之子墨涅拉奥斯
大步迈出前沿，全副武装地站在他的尸体旁，
如同一次刚产下幼子的母牛，哞哞叫着，
保护着自己的孩子。金发的墨涅拉奥斯
就是这样双腿跨在尸体之上，守护着
死去的战友。他手握长枪，高举盾牌，
气势汹汹地......

船边的激战就是这样进行着。
此时，帕特罗克洛斯来到士兵的统帅
阿基琉斯的身旁，热泪汹涌而出，
如同一股幽黑的泉水，沿着悬崖峭壁向下流淌。
见到战友如此悲痛，阿基琉斯顿时心生怜悯，
用长着翅膀的语言向他问道：
“亲爱的帕特罗克洛斯，为何哭泣？
就象一个可怜的女娃儿，哭着喊......

特洛亚人拼命奔逃，跨过木桩，越过壕沟，
许多人在阿开奥斯人的枪下或剑下丧失了生命。
直跑到战车旁，才收住仓皇的脚步。
一个个惊魂未定，脸色苍白。
伊达山顶，躺在享用金座的赫拉身边的宙斯
终于醒了过来，他猛地跳起来，向下俯视，
看到波塞冬正率领着阿开奥斯人
紧紧地追赶特洛亚人，又看到
......