这部由美国独立电影公司IFC Films发行的影片是今年戛纳电影节上的参展片。导演 约翰·戴尔（John Dahl）执导的作品有：尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）主演的《西部红石镇》（Red Rock West）和琳达·弗兰蒂诺（Linda Fiorentino）主演的《最后的诱惑》（The Last Seduction）等。他执导的《赌王之王》（Rounders）还曾获威尼斯金狮奖的提名。
问：第一次读剧本时的感觉如何？
约翰·戴尔：我接到剧本时就知道本·金斯利会饰演那个角色，我很喜欢这个剧本。我觉得它非常离奇。这个剧本让我喜欢的地方，我想也是让本和 蒂娅喜欢的地方 就是对于一部影片来说它有一个不同寻常的选择。它并没有解释所有的事情，它只是将事情摆在那儿，接不接受随你。
问：是什么促使你接拍的？
约翰·戴尔：有时，在读完一个剧本后你会说：“我知道这部影片要拍成什么样子了。”这是一种情况。还有一些剧本，我读了以后完全不知道该如何开始拍摄。但是这一部，我很喜欢它的幽默感。我也很喜欢主人公所走过的旅程。我喜欢它离奇的内容、喜欢 蒂娅饰演的那个莫名其妙的角色。我想我一直都想拍一部关于杀手的影片，而且由本·金斯利饰演这样一个有点滑稽的角色，一定会非常有趣。
问：你与本·金斯利这样的演员一起工作有没有激动的感觉？
约翰·戴尔：第一次见到他时确实很令人难忘。当然，我看过他演的《甘地》（Gandhi）、《辛德勒的名单》（Schindler's List）和《性感野兽》（Sexy Beast），而我最喜欢他演的一部影片是《尘雾家园》（House of Sand and Fog）。最初与这样一位电影界的强人一起工作我确实有点紧张，但他只认为自己是一个演员、一个工作者，所以他很快就会让你觉得和他工作很自在，同时他也很有魅力。
问：影片完全是在旧金山拍摄的吗？
约翰·戴尔：我们在加拿大的温尼伯湖拍摄了25天，在旧金山拍了1天。片中有超过400个画面使用了数字特效。除了在影片开始时弗兰克铲除他房门前过道的雪那一场景外，片中大部分雪景都是假的。
问：你觉得影片对上瘾这个问题想要表达什么？
约翰·戴尔：上瘾对某些人来说是个大问题，但它也是能够被克服的。我们希望可以看到人们能够改善自己的行为，进行自我挽救，过一种更有活力的生活。
本·金斯利访谈：
本曾说他从未在影片中向人开过枪，这位演过 80 多部影片的奥斯卡影帝，这次来了个从甘地到杀手的蜕变。
问：当你接到出演本片的邀请时，你最初的反应是什么？
本·金斯利：他们选择我，我觉得很好奇。我想有上百个美国演员适合演这个角色。所以在接到最初的邀请时，有点被吓到了，因为弗兰克的背景真得非常特别。然后我想，“我应该是那个角色的一个比较奇怪而又有趣的选择。”然后我和制片人卡罗尔·鲍姆（Carol Baum）谈了谈，她说：“我们希望你来出演，我们希望你能帮我们制作这部影片，我们一起将它拍出来。”这引起了我的兴趣，所以这是我的小公司Bipolar Pictures联合制作的第一部电影。
问：演一个杀手角色，同时他又是一个有同情心，又有点正义感的人是不是很难？
本·金斯利：我觉得在编写剧本和执导时很需要掌握这个界限。所以我要做的就是将每一部分尽可能地演得真实。在影片中，我确实枪杀某人，确实一口气就喝下一瓶伏特加酒，也确实爱着蒂娅。如果我每次都全力以赴去做事，那么观众会从他们所看到的情节中去寻找平衡。我努力以一种纯粹的形式演绎这个角色的每一个侧面，希望在影片最后，那种平衡可以自然地体现出来。
问：蒂娅是怎么得到这个角色的？
本·金斯利：是我强力推荐的她。我最喜欢她在《西班牙女佣》（Spanglish）中的表演，还有一部她也演得很出色，即几年前的《挑逗性游戏》（Flirting With Disaster）。我喜欢她表演的节奏，她总是给人一种新鲜感，从不重复自己。我觉得她工作起来一定是个非常强势的人，所以想到了她。我们在贝弗莉山酒店见的面，我们一见如故，我想有时你要相信自己的直觉。
